尽管2020年一季度爆发了全球性新冠肺炎，但德国Jenoptik集团依然迎来一个良好的开端。受益于许多地区的强劲需求以及对Hillos GmbH公司进行重组调整，Jenoptik一季度订单量同比增加3.6％，达到约2.117亿欧元。

在重组调整后的基础上，VINCORION和光学部门的订单量都远远超过去年同期。此外，公共部门客户和半导体设备行业的业务受疫情影响不大，这两个行业均呈增长态势。照明和生产部门则受到了汽车工业发展的强烈影响。西班牙公司INTEROB于2020年1月被收购，该公司在今年一季度为集团贡献了180万欧元的收入。

Jenoptik总裁兼首席执行官Stefan Traeger表示：“我们的大部分业务在第一季度表现强劲。令人振奋的是，半导体设备领域继续保持稳定需求，这对我们来说尤为重要。今年第一季度，照明与安全部门和VINCORION公司还增加了公共部门客户的收入，再加上良好的秩序和健康的资产负债表，这是我们在危机中变得更强大的良好基础。”

本次全球性疫情带来的影响非常明显。对Jenoptik而言，除中东／非洲以为的地区收入均有下降，亚太地区受到的影响最为严重，尤其是中国市场的销售额从2019年一季度的2300万欧元下降至1640万欧元。

四大部门业绩情况

部门的发展：光学和光学的利润水平强劲，光学和安全及VINCORION的业务表现良好，如预期的那样，光学和生产的收入和收益下降

2020年一季度，Jenoptik照明和光学部门创造了6880万欧元的收入，受Hillos GmbH公司的重组调整影响同比下降了11.2％。半导体设备行业的业务保持稳定，但生物光子学和工业解决方案部门的收入出现下降。总体而言，该部门的EBITDA（税息折旧及摊销前利润）降至1490万欧元（上年为1660万欧元），原因是上述部门的未充分利用以及已启动的结构调整和场地优化。截至2020年3月31日，照明和光学部门公布的订单额为7340万欧元，订单积压达到1.414亿欧元。

由于汽车工业的发展，照明和生产部门受到了科罗娜危机的严重影响。尽管自动化业务有所增长，以及收购的西班牙公司贡献了180万欧元的收入，但部门整体收入依然因计量和激光加工的严重下滑而下降了21.7％（从5040万欧元下降至3950万欧元）。该部门的EBITDA在一季度为－350万欧元。该部门的订单收入保持相对稳定，为6120万欧元（前一年为6310万欧元）。截至3月底，积压订单已达1.2270亿欧元。

照明和安全部门在2020年一季度创造了2650万欧元的收入，同比增长了8.2％（前一年为2450万欧元）。这一增长主要是由于美洲市场对交通安全解决方案的强劲需求。EBITDA增至490万欧元（上年为370万欧元）。由于该部门专注于项目业务，订单情况出现一些波动，今年一季度订单总额下降到2230万欧元（前一年为2700万欧元），在3月底订单积压达6350万欧元。

基于机电一体化业务推出的独立品牌Vincorion也在一季度取得了良好的表现，创造了2810万欧元的收入，增长了11.4％（前一年为2530万欧元）。EBITDA为100万欧元，上年为－ 40万欧元。订单收入大幅增长至5340万欧元（上年为4300万欧元）。由于订单数量非常可观，截至3月底，积压订单已达1949亿欧元，大大高于去年任何一个季度。